In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

Puissance - (Jérémie 18:21 - "Famine ... force", littéralement, les mains, "des épée: "les deux principales sources de calamité publique.) [Hébreu, mains.]

De l'épée - (Ézéchiel 35:5, marge). Les mains sont données à l'épée personnifiée comme un agent vivant. 21. "Tu les cacheras dans le secret de ta présence à l'orgueil de l'homme: tu les garderas secrètement dans un pavillon contre les conflits de langue" (Psaume 31:20 ); "Frappons-le avec la langue" (Jérémie 18:18): alors ici "fléau de la langue" (Psaume 72:9). Il y a un jeu de sons en hébreu shot (fléau), ferré (destruction, ou plutôt «de vacances» - à savoir, tels qu'ils viennent des agences de la nature; cf Job 5:22 - Job 5:23).

Continue après la publicité
Continue après la publicité