Job 8:8,9

For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

L'ancien âge - l'âge précédant immédiatement Job.

Leurs pères - les pères qui piquent cet âge, et donc encore plus en arrière. Les sages des temps anciens ont atteint un âge au-delà de ceux du temps de Job (voir la note à Job 42:16); et pourrait donc donner le témoignage d'une expérience plus complète.

D'hier - i: e., une course récente. Nous ne savons rien par rapport à eux, de la brièveté de nos vies. Ainsi, même Jacob - "Les jours des années de ma vie ont été rares et mauvais, et n'ont pas atteint les jours des années de la vie de mes pères aux jours de leur pèlerinage" (Genèse 47:9). La connaissance consistait alors en des résultats d'observation incarnés dans des proverbes poétiques, et transmis par la tradition. La longévité a donné l'opportunité d'une observation plus large.

Une ombre. "L'homme est comme la vanité: ses jours sont comme une ombre qui passe" (Psaume 144:4); «Nous sommes des étrangers devant toi, et des voyageurs, comme tous nos pères: nos jours sur la terre sont comme une ombre, et il n'y a personne qui demeure» (1 Chroniques 29:15).