Job 9:3

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

S'il (Dieu) veut lutter, avec lui - littéralement, 'daignez entrer en jugement:' 'Si c'était Son bien, plaisir [ yachpots (H2654)] pour entrer en jugement avec lui '- i: e., Pour discuter avec l'homme des droits de la question en litige entre Lui et l'homme.

Il ne peut pas répondre. Il (l'homme) ne pouvait pas et n'oserait pas répondre pour défendre sa cause à l'un des mille questions de Dieu, de la crainte de Sa Majesté. Comment, alors, l'homme peut-il maintenir sa justice devant Dieu? (cf. Job 9:15). C'est ce qui se passa en fait à la fin: Dieu posa de nombreuses questions à Job, à aucune desquelles Job ne put donner une réponse, (Job 38:1, etc. )