Joël 3:16

The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Le Seigneur rugira aussi hors de Sion - (cf. Ézéchiel 38:18 - Ézéchiel 38:22). Les victoires des Juifs sur leur cruel ennemi, Antiochus, sous les Maccabées, peuvent être une référence de cette prophétie; mais la référence ultime est au dernier Antichrist, dont Antiochus était le type. Jérusalem étant le siège central de la théocratie (Psaume 132:13), c'est à partir de là que Yahvé décompose l'ennemi.

Rugissement - comme un lion (Jérémie 25:30; Amos 1:2; Amos 3:8). Comparez la voix tonnante de Yahvé, Psaume 18:13; Habacuc 3:10 - Habacuc 3:11.

Mais le Seigneur sera l'espoir de son peuple - ou, leur refuge, comme le même hébreu [ machªceh (H4268)] est traduit (Psaume 46:1, "Dieu est notre refuge et notre force, une aide très présente dans les ennuis").