Commentaire critique et explicatif
Josué 13:9
From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
Depuis Aroer, c'est-à-dire sur la rive de la rivière Arnon, et la ville qui se trouve au milieu de la rivière. Cette ville était située du côté nord de la rivière - l'extrémité sud du pays conquis par les Israélites - où son site est encore traçable à la fois sous le nom moderne Ara'ir et à partir de la tête des ruines qui marquent l'endroit. Mais Aroer, comme Rabbah, se composait de deux portions, l'une sur la rive et l'autre dans le lit du ruisseau (cf. 2 Samuel 24:5). [Septante, en mesoo tees farangos, au milieu de la vallée ou du wady.] Cette dernière partie doit avoir été, comme Porter («Manuel, Syrie et Palestine», p. 301), une forteresse (air) dans le lit de l'Arnon, à ou près d'Aroer. Il n'y en a aucune trace, ni même de place pour un, à cet endroit; mais Burckhardt déclare qu'environ une heure vers l'est, à la jonction de Wady Lejum avec l'Arnon, il y a un terrain plat de pâturage, au milieu duquel se trouve une colline avec quelques ruines dessus, et cela peut probablement être le site de "la ville qui est au milieu de la rivière."
Toute la plaine de Medeba. Cette ville, dont les ruines occupent une petite colline et mesurent environ un mille et demi de circonférence, dure une heure quinze minutes vers le sud-est de Hesbon.
Unto Dibon - maintenant Dhiban, dont les ruines sont étendues, situé dans les plaines basses de Kura, à environ trois miles au nord-est de l'Arnon (Mojib). Bien que reconstruit par les Gadites (Nombres 32:34), il a ensuite été attribué aux Rubénites. Ésaïe et Jérémie la classent plus tard comme une ville moabite (Ésaïe 15:1 - Ésaïe 15:9; Jérémie 48:18 - Jérémie 48:22). "Toute la plaine de Medeba jusqu'à Dibon" (Josué 13:9); "toute la plaine par Medeba" (Josué 13:16); "toutes les villes de la plaine" (Josué 13:21; Deutéronome 3:10) = 'le pays ou le domaine de Moab' (Nombres 21:20).