And these are the countries which the children of Israel inherited in
the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of
Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of
Israel, distributed for inheritance to them.
CE SONT LES PAYS DONT LES ENFANTS D'ISRAËL ONT... [ Continuer la lecture ]
_BY LOT WAS THEIR INHERITANCE, AS THE LORD COMMANDED BY THE HAND OF
MOSES, FOR THE NINE TRIBES, AND FOR THE HALF TRIBE._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim:
therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities
to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their
substance.
LES ENFANTS DE JOSEPH ÉTAIENT DEUX TRIBUS. Depuis que deux tribus et
demie ont été inst... [ Continuer la lecture ]
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they
divided the land. LES ENFANTS D'ISRAËL ... ONT DIVISÉ LA TERRE - i:
e., ils ont pris les dispositions préliminaires pour le travail. Un
temps considérable a été nécessaire pour l'enquête et la mesure.... [ Continuer la lecture ]
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the
son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing
that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in
Kadesh-barnea.
PUIS LES ENFANTS DE JUDA SONT VENUS VERS JOSUÉ À GUILGAL: ET CALEB,
FILS D... [ Continuer la lecture ]
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from
Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it
was in mine heart.
JE LUI AI APPORTÉ DE NOUVEAU UN MOT COMME IL ÉTAIT DANS MON CŒUR -
i: e., j'ai donné un rapport vrai, sans fard et sans engagement. Cet
i... [ Continuer la lecture ]
_NEVERTHELESS MY BRETHREN THAT WENT UP WITH ME MADE THE HEART OF THE
PEOPLE MELT: BUT I WHOLLY FOLLOWED THE LORD MY GOD._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that
day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and
that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with
me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
DONNEZ-MOI CETTE MONTAGNE - c... [ Continuer la lecture ]
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh
Hebron for an inheritance.
JOSHUA L'A BÉNI ET A DONNÉ ... HÉBRON. Joshua, qui connaissait
parfaitement toutes les circonstances, a non seulement admis la
réclamation, mais en public et avec sérieux manière a prié pour la
bénédictio... [ Continuer la lecture ]
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh
the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD
God of Israel.
PARCE QU'IL A ENTIÈREMENT SUIVI LE SEIGNEUR DIEU D'ISRAËL. Cela
montre bien sûr sa fidélité en tant qu'espion de Canaan (Nombres
14:30; Nombre... [ Continuer la lecture ]
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a
great man among the Anakims. And the land had rest from war.
KIRJATH-ARBA - i: e., la ville d'Arba - un guerrier parmi la race
indigène remarquable par sa force et sa stature. Le verset rendu
littéralement doit se tenir ainsi: `` Et... [ Continuer la lecture ]