Josué 15:19

Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.

Donnez-moi une bénédiction , [ bªraakaah (H1293)] - un cadeau, une faveur (Genèse 33:11; 1 Samuel 25:27; 1 Samuel 25:30; 2 Rois 5:15).

Car tu m'as donné un pays sud , [ 'erets (H776) ha-Negeb (H5045)] - la terre du sud. [Septante, eis adolescent Nageb m'a déduit, tu m'as donné (placé) dans le Négueb.]

Donnez-moi aussi des sources d'eau , [ gulot (H1543), des fontaines bouillonnantes, de gal (H1530), une fontaine (Cantique des Cantiqu 2:12). Le mot indiquant la montée des eaux n'est utilisé que dans ce passage et le passage parallèle de Juges 1:14. La Septante se traduit ainsi, dos moi teen botthanis kai edooken autee teen Gonaithlan teen anoo kai teen Gonaithlan teen katoo.] Ces sources sont censées être décrites par le Dr Robinson dans son récit de Kurmul (l'ancien Carmel - i: e., Fructueux land), de Juda, qui se trouve près du point où la plaine fertile d'Hébron descend vers l'est vers le Négueb, le moins favorisé. «Les ruines de la ville se trouvent autour de la tête et le long des deux côtés d'une vallée d'une certaine largeur et profondeur, dont la tête forme un amphithéâtre semi-circulaire, fermé par des rochers. Le fond de l'amphithéâtre est une belle plate-forme d'herbe, avec un réservoir artificiel au milieu, mesurant 117 pieds de long sur 74 pieds de large.

La source dont il est alimenté se trouve dans les rochers au nord-ouest, où une chambre a été creusée. L'eau est amenée par un canal souterrain, d'abord vers un petit bassin près des rochers, puis cinq ou six tiges plus loin vers le réservoir. Il suffit d'ajouter les faits importants, qu'il n'y a pas d'eau vive sur le territoire, et que, lorsque les citernes s'épuisent à la fin de l'été, les bergers arabes n'ont d'autre ressource que de déplacer leurs troupeaux et autres animaux à proximité de Kurmul, afin de compléter la chaîne de preuves qui va prouver que cette riche plaine est le «champ» même désiré par Achsah, et que la fontaine de Kurmul avec sa «chambre excavée» et son «bassin» haut parmi les rochers, et ses capacités "réservoir" dans l '"amphithéâtre" herbeux ci-dessous, est identique à ces "ressorts supérieurs et inférieurs" qui complétaient si richement la dot de la mariée d'Othniel' ('Biblical Researches,' 2:, p. 197, cité », p. 17). La demande, étant raisonnable, a été accordée; et l'histoire, bien qu'elle montre le privilège inestimable d'un approvisionnement en eau abondant en Orient, transmet cette importante leçon de religion, que si les parents terrestres sont prêts à donner à leurs enfants ce qui est bon, beaucoup plus notre Père céleste donnera toutes les bénédictions nécessaires à ceux qui le lui demandent.