Josué 15:33

And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Dans la vallée , [ bashªpeelaah (H8219)]. Ce mot, signifiant un petit territoire de pays, avec l’article en préfixe, s’applique dans tous les cas, sauf un (Sophonie 2:5), comme désignation de la plaine maritime de Philistia [Septante en tee pedinee]. Les villes de ce quartier sont divisées en quatre groupes. Le premier groupe comprenait les villes de la plaine, jouxtant les montagnes occidentales, et s'étendant jusqu'à la route de Jérusalem à Beit-Jibrin.

Eshtaol , [ 'Eshtaa'owl (H847) (peut-être pétition, supplication, Gesenius); Septante, Astaool] - généralement associé à Zoreah (cf. Josué 19:41; Juges 16:31: voir 'Onomast.,' article «Esthaul»); et par conséquent, bien qu'aucune trace n'en ait été trouvée (Robinson's «Biblical Researches», 3:, p. 20), on peut en déduire qu'il se trouvait au pied des montagnes occidentales de Juda, près du grand Wady Surar. Porter, qui a fait une étude minutieuse du district, pense qu'il est `` très probable que le site de cette ancienne ville soit maintenant occupé par le village de Yeshua, ou Eshua, situé à l'extrémité orientale de la large vallée qui monte parmi les collines entre Zorah et Beth-Shemesh. Les montagnes se dressent abruptes et accidentées juste derrière elle, mais le village est entouré de champs et de vergers fructueux.

Zoreah , [ Tsaarª`aah (H6881), la ville des frelons]. La forme du mot dans l'original n'est jamais modifiée; et bien que notre version ait Zoreah dans ce passage, elle a Zorah dans toutes les autres (Josué 19:41; Juges 13:25; Juges 16:31; Juges 18:2; Juges 18:8; Juges 18:11; 1 Chroniques 4:2) sauf dans 1 Chroniques 2:53; Néhémie 11:29, où se trouve Taveah [Septante, Raa et Saraa], maintenant Sur'ah, un petit hameau misérable situé sur l'éperon d'une haute crête escarpée ou colline conique , faisant saillie des collines de Juda, à peine à trois kilomètres à l'ouest de Yeshua (Manuel de Porter sur la Syrie et la Palestine, p.

248). Sa position est décrite ('Onomast.,' Article 'Saara') à environ dix miles d'Eleutheropolis (Beit-Jibrin) vers Nicopolis (Amwas) (Robinson's 'Biblical Researches', 2:, pp. 340, 343, 365; 3 :, p. 18).

Ashnah , [ 'Ashnaah (H823), le fortifié; Septante, Assa]. Il se tenait entre Zorah et Zanoah; mais son site n'a pas encore été découvert.