Commentaire critique et explicatif
Josué 15:35
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Jarmuth , [ Yarmuwt (H3412), hauteur; Septante, Hiermouth] - anciennement une ville royale des Cananéens (Josué 10:3; Josué 12:11: cf. Néhémie 11:29), nouveau Yarnuk. Il se tenait («Onomast», article «Jermus») à dix milles d'Eleutheropolis (Beit-Jibrin), sur le chemin de Jérusalem, et il est appelé par Eusèbe, Jermucha; par Jerome, Jarimuth (Robinson's «Biblical Researches», 2:, p. 344; Van de Velde, 2:, p. 156).
Adullam , [ `Adulaam (H5725) (justice du peuple, Gesenins); Septante, Odollam] - anciennement une ville royale des Cananéens (Josué 12:15), et située dans la plaine vallonnée au-dessous de Timnath (Genèse 38:1), et près de Gath (2 Chroniques 11:7 - 2 Chroniques 11:8). Eusèbe et Jérôme le placent («Onomast.», Article «Adullam») près d'Eleutheropolis (Beit-Jibrin), au pied ouest de la chaîne de montagnes de Juda. Il est identifié par Van de Velde («Syria and Palestine», 2:, pp. 157, 160) avec Deir-dubla'n.
Socoh , [ Sowkoh (H7755), branche; Septante, Saoochoo] - le nom d'une ville dans la Shephelah de Juda; maintenant Shuweiheh, une ruine; compté ('Onomast.,' article 'Soccho') à 9 miles vers Jérusalem, sur une autre route que Jarmuth (Jarmuk), à partir de laquelle il n'est qu'à une demi-heure de distance (Robinson's 'Biblical Researches', 2:, p. 348, 349). C'est un endroit différent de celui mentionné, Josué 15:48.
Azekah , [ `Azeeqaah (H5825) (creusé, brisé, Gesenius); Septante, Azeeka et Iazeeka (manuscrits de Tischendorf)] - une ville de la plaine cultivée, comme son nom l'importe, près de Socoh (1 Samuel 17:1). Son site a été fixé à Tell Zakariya (Reland, «Palaestina», pp. 660, 753; Robinson's «Biblical Researches», 2:, pp. 343, 344, 350).