Commentaire critique et explicatif
Josué 15:39
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Lakish , [ Laakiysh (H3923) (soit le frappé, capturé, soit le tenace, imprenable, Gesenius). La Septante omet, mais les notes manuscrites de Tischendorf ont des lacheis] - maintenant um-Lakis, on a tell (Porterer's Handbook, pp.260, 261; Van de Velde, 2:, p. 188; mais voir aussi Robinson's 'Biblical Researches , '2 :, p. 388, où cette identification est contestée).
Bozkath , [ Baatsªqat (H1218) (région pierreuse, haut, Gesenius); Septante, Baseedooth; Josèphe ('Antiquités', b. 10:, ch. 4:, sec. 1), Bosketh (appelé dans notre version Boscath, 2 Rois 22:1).] Il se tenait près de Lakish; mais l'endroit exact n'a pas été découvert.
Eglon , [ `Eglown (H5700) vituline: la Septante omet; mais les notes manuscrites de Tischendorf insèrent Egloom]. Son représentant moderne est Ajlum (Manuel de Porter, p. 261) ou Ajlan (Van de Velde, 2:, p. 188; Robinson's «Biblical Researches», 2:, p. 392). Les seuls vestiges sont des poteries et des pierres cassées éparpillées.