Commentaire critique et explicatif
Josué 19:34
And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
Aznoth-tabor - à l'est de Thabor vers le Jourdain, parce que la frontière allait de là à Hukkok, touchant celle de Zabulon; et comme le territoire de Zabulun ne s'étendait pas jusqu'au Jourdain, Aznoth-tabor et Hukkok devaient être des villes frontalières sur la ligne qui séparait Naphtali d'Asher (1 Chroniques 6:75) , où on parle de ville de refuge à Asher. Il est appelé ailleurs Helkath (Josué 19:25; Josué 21:31). «La lecture de Hukkok», comme le suggère Robinson, «est peut-être une erreur des copistes» («Later Biblical Researches», p. 81).
En Juda sur le Jourdain vers le lever du soleil. Les soixante villes, Havoth-jair, qui se trouvaient du côté est du Jourdain, en face de Naphtali, étaient considérées Juda, parce que Jair, leur possesseur, était un descendant de Juda (1 Chroniques 2:4 - 1 Chroniques 2:22) (Keil).