Josué 2:8

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Avant qu'ils ne soient couchés - littéralement, ils ne s'étaient pas encore couchés (voir la note à Genèse 2:5 ).

Elle est venue vers eux sur le toit; et ... dit. Le dialogue de Rahab est plein d'intérêt, car il montre la panique et la consternation universelles des Cananéens d'une part (Josué 24:11; Deutéronome 2:25), et ses fortes convictions sur l'autre, fondées sur la connaissance de la promesse divine, et les miracles prodigieux qui avaient ouvert la voie des Israélites aux confins de la terre promise. Elle était convaincue de la suprématie de Yahvé; et ses dispositions sérieuses pour la préservation de ses parents, au milieu des périls de l'invasion imminente, attestent la sincérité et la force de sa foi.