Josué 4:1
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying, LE SEIGNEUR A DIT À JOSUÉ:... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying, LE SEIGNEUR A DIT À JOSUÉ:... [ Continuer la lecture ]
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, PRENEZ DOUZE HOMMES - chacun représentant une tribu. Ils avaient été précédemment choisis pour ce service (Josué 3:12), et la répétition de la commande se fait ici uniquement pour introduire le récit de son exécution. Bien que Josh... [ Continuer la lecture ]
_AND COMMAND YE THEM, SAYING, TAKE YOU HENCE OUT OF THE MIDST OF JORDAN, OUT OF THE PLACE WHERE THE PRIESTS' FEET STOOD FIRM, TWELVE STONES, AND YE SHALL CARRY THEM OVER WITH YOU, AND LEAVE THEM IN THE LODGING PLACE, WHERE YE SHALL LODGE THIS NIGHT._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: JOSHUA A APPELÉ LES DOUZE HOMMES. Ils avaient probablement, par sentiment de révérence, reculé et se tenaient sur la rive orientale. Ils reçurent maintenant l'ordre d'avancer et de ramass... [ Continuer la lecture ]
_AND JOSHUA SAID UNTO THEM, PASS OVER BEFORE THE ARK OF THE LORD YOUR GOD INTO THE MIDST OF JORDAN, AND TAKE YE UP EVERY MAN OF YOU A STONE UPON HIS SHOULDER, ACCORDING UNTO THE NUMBER OF THE TRIBES OF THE CHILDREN OF ISRAEL:_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones? QUE CELA PEUT ÊTRE UN SIGNE PARMI VOUS. L'érection de cairns, ou d'énormes tas de pierres, en tant que monuments d'incidents remarquables, a été courante chez tous,... [ Continuer la lecture ]
_THEN YE SHALL ANSWER THEM, THAT THE WATERS OF JORDAN WERE CUT OFF BEFORE THE ARK OF THE COVENANT OF THE LORD; WHEN IT PASSED OVER JORDAN, THE WATERS OF JORDAN WERE CUT OFF: AND THESE STONES SHALL BE FOR A MEMORIAL UNTO THE CHILDREN OF ISRAEL FOR EVER._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.... [ Continuer la lecture ]
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day. JOSHUA A POSÉ DOUZE PIERRES ... À L'ENDROIT OÙ SE TROUVAIENT LES PIEDS DES PRÊTRES ... En plus du mémorial qui vient d'être... [ Continuer la lecture ]
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until everything was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over. LES PRÊTRES QUI ONT PORTÉ L'ARCHE SE TENAIENT AU MILIEU DU J... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people. L'ARCHE ... EST PASSÉE. L'arche est mentionnée comme la cause efficace: elle avait été la première à bouger - elle était la dernière à partir; et... [ Continuer la lecture ]
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them: LES ENFANTS DE RUBEN ... SONT PASSÉS ARMÉS AVANT LES ENFANTS D'ISRAËL. Il n'y a pas de priorité aux autres tribus indiquées ici, il n'y... [ Continuer la lecture ]
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho. VERS LES PLAINES DE JÉRICHO. Cette partie de l'Arabah ou Ghor à l'ouest mesure environ sept miles de large depuis le Jourdain jusqu'à l'entrée de la montagne à Wady-Kelt. Bien que maintenant... [ Continuer la lecture ]
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. CE JOUR-LÀ, LE SEIGNEUR A MAGNIFIÉ JOSUÉ. Il est apparu cla... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO JOSHUA, SAYING,_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.... [ Continuer la lecture ]
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho. LES GENS SONT SORTIS DE JORDANIE LE DIXIÈME JOUR DU PREMIER MOIS - i: e., le mois Nisan, quatre jours avant la Pâque, et le même jour où l'agneau pascal avait besoin d... [ Continuer la lecture ]
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. CES DOUZE PIERRES ... JOSUÉ A LANCÉ À GUILGAL. Probablement pour les rendre plus visibles, elles pourraient être élevées sur une base de terre et de gazon; et comme le mot hébreu Gilgal signifie un cercle, il peut... [ Continuer la lecture ]