Josué 6:5

And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.

Lorsqu'ils font une longue explosion avec la corne du bélier , [ bimshok (H4900) bªqeren (H7161) hayowbeel (H3104)] - lorsque le signal de la trompette retentit. [`Le traducteur chaldéen et les lapins, par une conjecture absurde, interprètent yowbeel (H3104), un bélier et qeren (H7161) yowbeel (H3104), corne de bélier; et plusieurs conjectures modernes ne sont pas beaucoup meilleures »(Gesenius). Showpaar (H7782) était la trompette tordue, la buccine, le cor, le clairon (car il avait un ton strident), avec lesquels le début du jubilé était annoncé (Lévitique 25:8), et donc différait de chªtsowtsªrot (H2689), la trompette droite utilisée pour assembler la congrégation, pour briser la camp, et exclusivement à la guerre (Nombres 10:2; Nombres 31:6), par les Israélites et les Égyptiens (Josèphe, ' Antiquities ', b.3:, ch.12:, sec.6; Wilkinson's' Ancient Egyptians '2: p. 263; Hengstenberg,' Egypt and Books of Moses ', p. 131, 132.). Puisque les Israélites ne devaient pas se battre à cette occasion, showpaar (H7782) était le mot approprié; mais l'instrument est ici appelé indifféremment trompette et cor.] Le dessein de toute cette procédure était évidemment d'impressionner les Cananéens avec le sens de la toute-puissance divine, d'enseigner aux Israélites une mémorable leçon de foi et de confiance dans les promesses de Dieu, et d'inspirer sentiments de respect et de révérence pour l'arche, comme symbole de sa présence. La durée pendant laquelle ces circuits ont été faits tendait le plus intensément à retenir l'attention et à approfondir les impressions tant des Israélites que de l'ennemi. Le nombre sept était parmi les Israélites le sceau symbolique de l'alliance entre Dieu et leur nation (Keil, Hengstenberg).