And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

Joshua a brûlé Ai et en a fait un tas pour toujours , [ teel (H8510), tas de ruines]. "Pour toujours" signifie souvent une longue période (Genèse 6:3). Une des choses remarquables en ce qui concerne le Tell que nous avons identifié avec Ai est son nom - le Tell, ou le tas de pierres - un nom qui reste à ce jour (Van de Velde).

Une désolation jusqu'à ce jour - probablement une glose d'Ezra, ou d'un éditeur plus récent.

Continue après la publicité
Continue après la publicité