Josué 9:5

And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

Vieilles chaussures et poids lourds. Ceux qui n'ont qu'un seul âne ou mulet pour eux-mêmes et leurs bagages descendent et marchent fréquemment - une circonstance qui peut expliquer les chaussures usées des prétendus voyageurs.

Pain ... sec et moisi. Cela doit avoir été celui couramment utilisé par les voyageurs - une sorte de biscuit fait sous la forme de grands anneaux, d'environ un pouce d'épaisseur et quatre ou cinq pouces de diamètre. N'étant pas aussi bien cuit que nos biscuits, il devient dur et moisi, à cause de l'humidité laissée dans la pâte. Il est généralement trempé dans l'eau avant d'être utilisé.