And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire. SE SONT RASSEMBLÉS - L'hébreu a été invoqué.... [ Continuer la lecture ]
And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands. QUAND JE VOUS AI APPELÉ, VOUS NE M'AVEZ PAS DÉLIVRÉ DE LEURS MAINS. La réponse directe de Jephté montre que leur accusation était fausse, l... [ Continuer la lecture ]
And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me? JE METS MA VIE ENTRE MES MAINS - une forme de discours courante en Ori... [ Continuer la lecture ]
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites. LES HOMMES DE GALAAD ONT FRAPPÉ ÉPHRAÏM, PARCE QU'ILS DISAIENT: VOUS, LES... [ Continuer la lecture ]
_AND THE GILEADITES TOOK THE PASSAGES OF JORDAN BEFORE THE EPHRAIMITES: AND IT WAS SO, THAT WHEN THOSE EPHRAIMITES WHICH WERE ESCAPED SAID, LET ME GO OVER; THAT THE MEN OF GILEAD SAID UNTO HIM, ART THOU AN EPHRAIMITE? IF HE SAID, NAY;_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead. JEPHTÉ ... EST MORT. Après un gouvernement de six ans, ce «puissant homme de bravoure est mort»; et quelque difficile qu'il nous soit de comprendre certains passages de son hist... [ Continuer la lecture ]
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. APRÈS LUI, IBZAN DE BETH-LEHEM A JUGÉ ISRAËL. Puisque Beth-lehem n'est pas suivi du terme distinctif Ephratah ou Juda, il est très probable que le nord de Beth- lehem est signifié - à savoir, celui du... [ Continuer la lecture ]
_AND HE HAD THIRTY SONS, AND THIRTY DAUGHTERS, WHOM HE SENT ABROAD, AND TOOK IN THIRTY DAUGHTERS FROM ABROAD FOR HIS SONS. AND HE JUDGED ISRAEL SEVEN YEARS._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years. APRÈS LUI ELON, UN ZÉBULONITE , [ ha-Zªbuwloniy (H2075), le zébulonite; Septante, Ailoom ho Zabouloonitees]. Josephus l'appelle Helon.... [ Continuer la lecture ]
_AND ELON THE ZEBULONITE DIED, AND WAS BURIED IN AIJALON IN THE COUNTRY OF ZEBULUN._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. APRÈS LUI, ABDON, LE FILS D'HILLEL, UN PIRATHONITE, A JUGÉ ISRAËL , [ `Abdown (H5658) = bªdaan (le `ayin (') étant abandonné, comme c'était souvent le cas chez les Phéniciens, dans le mot` -bd, Gesenius), Bedan (1 Samuel 12:11)... [ Continuer la lecture ]