And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

S'éloignait de lui pour rejoindre la maison de son père. La cause de la séparation assignée dans notre version a rendu illégale le fait que son mari la ramène (Deutéronome 24:4); et selon le style uniforme de sentiment et de pratique en Orient, elle aurait été mise à mort si elle était allée dans la famille de son père. D'autres versions sont d'accord avec Josèphe pour représenter la raison de la fuite de la maison de son mari, qu'elle était dégoûtée de lui par de fréquentes bagarres.

Continue après la publicité
Continue après la publicité