Juges 19:9

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Le jour se rapproche du soir - Hébreu, «l'heure du tangage du jour». Les voyageurs qui partent à l'aube s'arrêtent généralement vers le milieu de l'après-midi le premier soir, pour se reposer et se rafraîchir. Il était alors trop tard pour commencer un voyage. Mais le devoir, peut-être, obligeait le Lévite à ne plus tarder.