And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I
made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land
which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my
covenant with you.
UN ANGE DU SEIGNEUR MONTA DE GUILGAL À BOCHIM. Les commentateurs
juifs ont g... [ Continuer la lecture ]
And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye
shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why
have ye done this?
MAIS VOUS N'AVEZ PAS OBÉI À MA VOIX. Le fardeau de la remontrance
de l'ange était que Dieu tiendrait inviolablement Sa promesse; mais
ils, par... [ Continuer la lecture ]
_WHEREFORE I ALSO SAID, I WILL NOT DRIVE THEM OUT FROM BEFORE YOU; BUT
THEY SHALL BE AS THORNS IN YOUR SIDES, AND THEIR GODS SHALL BE A SNARE
UNTO YOU._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words
unto all the children of Israel, that the people lifted up their
voice, and wept.
LES GENS ONT ÉLEVÉ LA VOIX ET PLEURÉ. L'exposition de l'ange a
fait une impression profonde et douloureuse, et ils se sont engagés
dans un acte d'ado... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY CALLED THE NAME OF THAT PLACE BOCHIM: AND THEY SACRIFICED
THERE UNTO THE LORD._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went
every man unto his inheritance to possess the land.
ET QUAND JOSUÉ AVAIT LAISSÉ PARTIR LE PEUPLE. Ce passage est une
répétition de Josh. 24: 39-31, et il a été inséré ici pour
mettre le lecteur en possession des raisons qui ont su... [ Continuer la lecture ]
_AND THE PEOPLE SERVED THE LORD ALL THE DAYS OF JOSHUA, AND ALL THE
DAYS OF THE ELDERS THAT OUTLIVED JOSHUA, WHO HAD SEEN ALL THE GREAT
WORKS OF THE LORD, THAT HE DID FOR ISRAEL._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and
served Baalim: LES ENFANTS D'ISRAËL ONT FAIT DU MAL AUX YEUX DU
SEIGNEUR. Ce chapitre, ainsi que les huit premiers versets du suivant,
contient un résumé bref mais complet des principes développés dans
l'histoire suivante; et leur ex... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY FORSOOK THE LORD GOD OF THEIR FATHERS, WHICH BROUGHT THEM
OUT OF THE LAND OF EGYPT, AND FOLLOWED OTHER GODS, OF THE GODS OF THE
PEOPLE THAT WERE ROUND ABOUT THEM, AND BOWED THEMSELVES UNTO THEM, AND
PROVOKED THE LORD TO ANGER._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
ASHTAROTH - également un mot pluriel, désignant toutes les
divinités féminines, en particulier Astarté, la Vénus syrienne,
dont les rites étaient célébrés par les impuretés les plus
grossières et les plus révoltantes. «Dans chaque cas où... [ Continuer la lecture ]
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered
them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them
into the hands of their enemies round about, so that they could not
any longer stand before their enemies.
LA COLÈRE DU SEIGNEUR ÉTAIT ARDENTE CONTRE ISRAËL - de... [ Continuer la lecture ]
_WHITHERSOEVER THEY WENT OUT, THE HAND OF THE LORD WAS AGAINST THEM
FOR EVIL, AS THE LORD HAD SAID, AND AS THE LORD HAD SWORN UNTO THEM:
AND THEY WERE GREATLY DISTRESSED._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of
the hand of those that spoiled them.
CE QUI LES A DÉLIVRÉS DE LA MAIN DE CEUX QUI LES ONT GÂTÉS. Les
juges qui gouvernaient Israël étaient strictement les vice-gérants
de Dieu dans le gouvernement du peuple, Il était le souverain... [ Continuer la lecture ]
_AND YET THEY WOULD NOT HEARKEN UNTO THEIR JUDGES BUT THEY WENT A
WHORING AFTER OTHER GODS AND BOWED_ _ AND YET THEY WOULD NOT HEARKEN
UNTO THEIR JUDGES, BUT THEY WENT A WHORING AFTER OTHER GODS, AND BOWED
THEMSELVES UNTO THEM: THEY TURNED QUICKLY OUT OF THE WAY WHICH THEIR
FATHERS WALKED IN, OBEYIN... [ Continuer la lecture ]
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said,
Because that this people hath transgressed my covenant which I
commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
LE SEIGNEUR ... A DIT: PARCE QUE ... On ne dit pas par quel prophète
cette annonce a été faite. Étant appar... [ Continuer la lecture ]