Commentaire critique et explicatif
Juges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Deborah dit à Barak: Lève-toi: car c'est le jour où le Seigneur a livré Sisera entre tes mains. doit avoir vu la cavalcade hostile avancer à travers la plaine, et finalement camper à Taanach, sur un long éperon de la montagne. La plaine au bord du Kishon fut choisie comme champ de bataille par Sisera lui-même, qui y fut inconsciemment attiré pour la ruine de son armée. C'est juste à ce stade que le voyageur a la première vue distincte du sommet voûté du Tabor. De ce sommet, Deborah a dû observer le tirage graduel de l'ennemi vers l'endroit de son triomphe prédit. Elle a lancé le cri, qui se produit deux fois dans l'histoire de la bataille, "Lève-toi, Barak" (cf. Juges 4:12). Elle a donné avec une confiance sans hésitation aux troupes douteuses l'augure que Barak avait demandé avant le début de l'insurrection: "Ceci (et pas d'autre) est le jour où le Seigneur a livré Sisera entre vos mains" (cf. Juges 4:8, version Septante).
De Tabor à Taanach est une marche d'environ treize milles, et par conséquent l'approche doit avoir été longtemps prévue par les forces cananéennes (Stanley, «Lectures on the Jewish Church», p. 321). Nous sommes plutôt enclins à penser que le camp de Sisera a été surpris par une attaque inattendue des montagnes très tôt le matin. En recevant le signal de Deborah, Barak ordonna aussitôt à ses troupes de marcher. C'est une preuve frappante de la pleine confiance que Barak et ses troupes avaient dans l'assurance de la victoire de Déborah, qu'ils ont abandonné leur position avantageuse sur la colline et se sont précipités dans la plaine face aux chars de fer qu'ils redoutaient tant. Ils furent d'abord agités par la peur (Josèphe, «Antiquités, b. 5:, ch. 5:, sec. 3); en outre, ils étaient mal reconnus ou mal armés (Juges 4:8); parce que Jabin avait pratiqué la même politique que les Philistins par la suite (1 Samuel 13:19 - 1 Samuel 13:22). Rapidement, ils descendent la montagne, traversent par Nain dans la vallée de Jizreel, puis s'inclinent vers la gauche, pour éviter le sol bas et marécageux, et à la première faible lumière du matin, ils sont sur l'armée endormie des Cananéens. Cet assaut, totalement inattendu, les plongea dans une confusion instantanée et irrévocable. Mais à demi réveillée, toute l'armée s'enfuit consternée dans la plaine, vivement poursuivie par le victorieux Barak. Aucun temps ne leur a été accordé pour se remettre de leur panique. Dieu s'est aussi battu contre eux (Juges 4:14, clause du milieu; aussi Juges 4:4). Josèphe (`` Antiquités '', b. 5:, ch. 5:, sec. 4) ajoute qu'une tempête venue de l'est a frappé avec fureur les visages des Cananéens, mais seulement sur le dos des Hébreux '(' La terre et le livre, 'i: ep 142).
Le vol est devenu aveugle, des multitudes ont été massacrées par la plaine d'Endor, entre Tabor et le petit Hermen (Psaume 83:10), et ils couraient toujours vers l'ouest, probablement dans l'espoir de trouver refuge dans la forteresse cananéenne de Megiddo; mais les nombreux ruisseaux qui sortent des collines de Megiddo ayant été gonflés par la pluie, avaient transformé les champs adjacents en un marais infranchissable (Juges 4:19), et les ont empêchés de continuer que ligne de retraite. L'ennemi victorieux était derrière eux; à leur gauche, les collines de Samarie, entre les mains de leurs ennemis; à leur droite, la rivière gonflée et les marais de Thora; ils n'avaient d'autre choix que de se rendre au passage étroit qui menait à Haresheth. L'espace, cependant, devient de plus en plus étroit, jusqu'à ce qu'il ne soit large que de quelques tiges dans le col. Là, chevaux, chars et hommes se mêlaient dans une horrible confusion, se bousculant et se foulant les uns les autres; et la rivière, ici plus rapide et plus profonde qu'au-dessus, court en zigzag d'un côté à l'autre de la vallée, jusqu'à ce que, juste avant qu'elle n'atteigne le château de Harosheth (Harothieh), elle s'élance à pic contre la base perpendiculaire du Carmel. Il n'y a plus aucune possibilité de l'éviter. Rang après rang de l'hôte volant plongent follement dedans, ceux qui sont derrière écrasant ceux avant de plus en plus profondément dans la boue tenace, Ils collent vite - sont submergés - sont emportés par des milliers (`` The Land and the Book '', 1:, p. 143).