And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years. LE SEIGNEUR LES A LIVRÉS ENTRE LES MAINS DE MADIAN. Non instruits par leurs expériences antérieures, les Israélites apostasièrent de nouveau, et de nouveaux péchés furent... [ Continuer la lecture ]
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds. À CAUSE DES MADIANITES, LES ENFANTS D'ISRAËL EN ONT FAIT DES TANIÈRES QUI SONT DANS LES MONTAGNES ... La Palestine es... [ Continuer la lecture ]
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; LES MADIANITES SONT VENUS, ET LES AMALÉCITES ET LES ENFANTS DE L'EST , [ bªneey (H1121 ) qedem (H6924)] - Tribus arabes, ismaélites, appelées "enfant... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY ENCAMPED AGAINST THEM, AND DESTROYED THE INCREASE OF THE EARTH, TILL THOU COME UNTO GAZA, AND LEFT NO SUSTENANCE FOR ISRAEL, NEITHER SHEEP, NOR OX, NOR ASS._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it. ILS SONT VENUS COMME SAUTERELLES POUR UNE MULTITUDE [ kªdeey (H1767) 'arbeh ( H697) laarob (H7230) ILS... [ Continuer la lecture ]
_AND ISRAEL WAS GREATLY IMPOVERISHED BECAUSE OF THE MIDIANITES; AND THE CHILDREN OF ISRAEL CRIED UNTO THE LORD._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage; LE SEIGNEUR A ENVOYÉ UN PROPHÈTE. Ce prophète n'exerçait que la fonction pastorale. Comme l'homme de... [ Continuer la lecture ]
_AND I DELIVERED YOU OUT OF THE HAND OF THE EGYPTIANS, AND OUT OF THE HAND OF ALL THAT OPPRESSED YOU, AND DRAVE THEM OUT FROM BEFORE YOU, AND GAVE YOU THEIR LAND;_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites. UN ANGE DU SEIGNEUR VINT. La Vulgate le rend, le Seigneur (lui-même). Il est apparu dans le... [ Continuer la lecture ]
_AND THE ANGEL OF THE LORD APPEARED UNTO HIM, AND SAID UNTO HIM, THE LORD IS WITH THEE, THOU MIGHTY MAN OF VALOUR._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites. SI LE... [ Continuer la lecture ]
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee? VA DANS TA PUISSANCE ... NE T'AI-JE PAS ENVOYÉ? La commande et la promesse ont fait prendre conscience à Gideon du caractère réel de son visiteur; et pou... [ Continuer la lecture ]
_AND HE SAID UNTO HIM, OH MY LORD, WHEREWITH SHALL I SAVE ISRAEL? BEHOLD, MY FAMILY IS POOR IN MANASSEH, AND I AM THE LEAST IN MY FATHER'S HOUSE._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. JUSQU'À CE QUE JE ... APPORTE ... MON CADEAU - Hébreu, ma minchaah ou offrande de viande; et son idée était probablement de prouver, par la... [ Continuer la lecture ]
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it. IL A MIS LA CHAIR DANS UN PANIER ET IL A MIS LE BOUILLON DANS UN POT - (voir la note à Gen... [ Continuer la lecture ]
_AND THE ANGEL OF GOD SAID UNTO HIM, TAKE THE FLESH AND THE UNLEAVENED CAKES, AND LAY THEM UPON THIS ROCK, AND POUR OUT THE BROTH. AND HE DID SO._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it: ET IL ARRIVA QUE LA MÊME NUIT, QUE LE SEIGNEUR LUI DIT. La tr... [ Continuer la lecture ]
_AND BUILD AN ALTAR UNTO THE LORD THY GOD UPON THE TOP OF THIS ROCK, IN THE ORDERED PLACE, AND TAKE THE SECOND BULLOCK, AND OFFER A BURNT SACRIFICE WITH THE WOOD OF THE GROVE WHICH THOU SHALT CUT DOWN._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar. PAR CONSÉQUENT ... IL L'A APPELÉ - pas Joash, mais le peuple, de sorte que cela équivaut à «il a été appelé». JERUBBAAL i: e., avec qui Baal se dispute; ou Jerubbesheth (2... [ Continuer la lecture ]
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. TOUS LES MADIANITES ... SE SONT LANCÉS DANS ... JEZREEL. Jezreel signifie "Dieu sème". Les troupes confédérées de Madian, d'Amalek et de leurs vois... [ Continuer la lecture ]
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him. L'ESPRIT DU SEIGNEUR EST VENU SUR GIDEON. Appelé dans cette soudaine urgence au service public de son pays, il était surnaturellement doté d'une sagesse et d'une énergie à la mesure de l'ample... [ Continuer la lecture ]