Lamentations 2:11

Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.

Mon foie est déversé sur la terre - i: e., comme on pensait que le foie était le siège des passions, tous mes sentiments sont déversés et prosternés «pour la destruction de la fille de mon peuple». Le "foie" est ici mis pour la bile (voir Job 16:13, "Il verse mon fiel sur le sol;" Psaume 22:14) dans une vessie à la surface du foie, abondamment déchargée lorsque les passions sont agitées.

Les enfants et les nourrissons se pâment - par évanouissement dû aux effets de la faim. [Lamedh (l).]