Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

Leur cœur a crié au Seigneur, muraille de la fille de Sion - (Lamentations 2:8). Le mur est personnifié. «Leur cœur» - c'est-à-dire les Juifs tandis que leur cœur est élevé vers le Seigneur dans la prière, leur discours est adressé au «mur» (la partie étant placée pour toute la ville).

Que les larmes coulent ... - (Jérémie 14:17). Le mur est appelé à pleurer sa propre ruine et celle de la ville. Comparez la personnification similaire Lamentations 1:4.

La prunelle de l'œil - la pupille de l'œil (Psaume 17:8). [Qoph (q)]

Continue après la publicité
Continue après la publicité