Lamentations 2:6

And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest. Son tabernacle - plutôt, 'Il a violemment enlevé Sa haie (la haie du lieu sacré pour Lui, Psaume 80:12; Psaume 89:40; Ésaïe 5:5), comme celui d'un jardin »(Maurer). Calvin soutient la version anglaise, «Il a violemment enlevé son tabernacle (c'est-à-dire le temple) comme (on emporterait le chalet ou le stand temporaire) d'un jardin. Ésaïe 1:8 est en accord avec cela (Job 27:18).

Il a détruit ses lieux de ... rassemblement - le temple et les synagogues (Psaume 74:7 - Psaume 74:8). Les fêtes solennelles ... à oublier - (Lamentations 1:4).

[Zayin (z)]