Lamentations 3:16-18

He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. Il m'a ... cassé les dents avec du gravier - se référant au grain qui se mélange souvent avec du pain cuit dans les cendres, tel quel la coutume de la pâtisserie en Orient (Proverbes 20:17). Nous nous en tirons aussi mal que ceux qui mangent un tel pain. La même allusion est dans "m'a couvert de cendres" - à savoir, comme le pain est recouvert.

Verset 17. J'ai oublié la prospérité. Non seulement le présent, mais tout espoir de prospérité future est supprimé; à tel point que je suis comme quelqu'un qui n'a jamais été prospère («j'ai oublié la prospérité»). Verset 18. Mon espoir a disparu du Seigneur - i: e., Mon espoir dérivé de Lui est perdu (Psaume 31:22). [Zayin (z)]