Lamentations 3:49-51

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, Sans aucun entracte - ou bien 'parce qu'il n'y a pas d'entracte' (Piscator), à savoir, de mes misères. Verset 50. Jusqu'à ce que le Seigneur regarde en bas. Sa prière n'est pas sans espoir, car elle diffère de la douleur aveugle des incroyants.

Regarde en bas ... - (Ésaïe 63:15, "Regarde du ciel, et contemple depuis l'habitation de ta sainteté et de ta gloire: où sont ton zèle et ta force? ")

Verset 51. Mon œil affecte mon cœur - i: e., Me cause du chagrin avec des larmes continuelles; ou, «affecte ma vie» (littéralement, «âme», marge); i: e., ma santé (Grotius).

À cause de toutes les filles de ma ville - les villes alentour, dépendances de Jérusalem, prises par l'ennemi. [Tsaddiy (ts)]