Lévitique 11:32

And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.

Sur quoi que ce soit, quand ils sont morts, ils tombent , [ bªmotaam (H4194)] - dans leur articulo mortis mourant. Si, faibles et languissants, dans leur état moribond, ils tombaient sur quelque chose d'usage personnel ou domestique, le contact de leur carcasse rendrait cet article impur. Non pas que ces huit comprenaient tous les sherets (H8318) qui étaient impurs, ou qu'ils étaient connus pour une plus grande impureté que d'autres de leur ordre, mais parce qu'ils se glissaient fréquemment dans des tentes , maisons, vaisseaux, etc., et, de par la petitesse de leur taille, seraient plus ennuyeux que les reptiles de plus grande ampleur.

Que ce soit n'importe quel vaisseau en bois, ou vêtement, ou peau, ou sac. Des meubles et ustensiles dans les tentes des Arabes nomades, au style de qui vivre celui des Israélites dans le désert ressemblait beaucoup, on peut obtenir de l'aide pour expliquer les articles auxquels il est fait allusion dans ce passage: grands bols ou plateaux en bois, paniers ou malles recouverts de peau, peaux utilisées comme nattes pour la literie, chèvres des peaux pour bouteilles pour contenir de l'eau et du lait, ou du beurre de baratte, des sacs en tissu capillaire pour transporter des marchandises lorsqu'ils sont transportés vers un nouveau campement - le récipient dans lequel l'une de ces créatures a été trouvée est devenu lui-même impur, avec tout son contenu. Les vaisseaux de terre, à cause de leur porosité et susceptibles de retenir l'odeur du poison ou du venin, devaient être brisés; et dans cette classe pourraient également être inclus des récipients faits de bouse de vache séchée. Si, cependant, les récipients étaient en métal, ils devaient être soigneusement nettoyés. Tout aliment préparé avec de l'eau prélevée dans un tel récipient, ou un liquide à boire contenu dans celui-ci, serait pollué.