Commentaire critique et explicatif
Lévitique 13:3-6
And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.
Le prêtre doit regarder ... La lèpre, car couvrant la personne d'une gale blanche squameuse, a toujours été considérée comme une tache offensive plutôt que comme une maladie grave dans le Est, sauf quand il a pris ses formes moins communes et malignes. Lorsqu'un prêtre hébreu, après une inspection minutieuse, découvrait sous la tache cutanée les signes distinctifs de la lèpre contagieuse, la personne était aussitôt déclarée impure, et était censée avoir été envoyée hors du camp dans un lazaret prévu à cet effet. Si les symptômes paraissaient douteux, il a ordonné que la personne soit maintenue en détention domestique pendant sept jours, après quoi elle a été soumise à un deuxième examen; et si, au cours de la semaine précédente, l'éruption s'était calmée ou paraissait inoffensive, il était instantanément libéré. Mais si l'éruption se poursuivait sans relâche et toujours douteuse, il fut mis sous surveillance pendant une semaine supplémentaire; à la fin de laquelle le caractère du désordre n'a jamais manqué de se manifester, et il était soit condamné à une exclusion perpétuelle de la société, soit autorisé à se libérer.
Lévitique 13:6. Si la peste est un peu sombre , [ keehaah (H3544) hanega` (H5061)] - si la tache devient pâle ou pâle [Septante, amaura, faible ou faible - i: e., commence à disparaître, Tihªrow (H2891) hakoheen (H3548), le prêtre le nettoiera - i: e., Prononcez-le pur]. Une personne qui avait été ainsi détenue pour suspicion, après avoir été finalement mise en liberté, était obligée de «laver ses vêtements» [ kibec (H3526), il doit laver ses vêtements en les piétinant ou en les piétinant, comme le mot l'indique], comme ayant été entachées de pollution cérémonielle; et la purification par laquelle il devait aller était, dans l'esprit de la dispensation mosaïque, symbolique de cette pureté intérieure qu'il était institué pour promouvoir.