Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

Tu ne laisseras pas ton bétail se reproduire avec une espèce diverse. Cette interdiction visait probablement à décourager une pratique qui semblait empiéter sur l'économie que Dieu a établie dans le règne animal.

Tu ne semeras pas ton champ avec des graines mélangées. Cela aussi était dirigé contre une pratique idolâtre, à savoir celle des anciens Zabiens, ou adorateurs du feu, qui semaient différentes graines, accompagnant l'acte de rites et d'invocations magiques; et les commentateurs ont généralement pensé que le but de cette loi et de la loi précédente était de mettre fin aux convoitises contre nature et aux superstitions insensées qui prévalaient chez les païens.

Mais la raison de l'interdiction était probablement plus profonde; car ceux qui ont étudié les maladies de la terre et des légumes nous disent que la pratique du mélange des graines est nuisible à la fois aux fleurs et aux grains. `` Si le divers genre de l'ordre naturel Gramineoe, qui comprend les grains et les herbes, doit être semé dans le même champ, et fleurir en même temps, de sorte que le pollen des deux fleurs est mélangé, une fausse graine sera la conséquence, appelée par les agriculteurs d'échecs, est toujours inférieure, et contrairement à l'un ou l'autre des deux grains qui l'ont produit, en taille, en saveur et en principes nutritifs. Indépendamment de contribuer à la maladie du sol, ils ne manquent jamais de produire la même chose chez les animaux et les hommes qui s'en nourrissent »(Whitelaw).

Un vêtement ... de lin et de laine ne viendra pas sur toi. Ce précepte, comme les deux autres auxquels il est associé, était selon toute probabilité destiné à extirper une superstition; et en conséquence Maimonides (Townley's 'More Nevochim', ch.12 :) nous informe qu'il a trouvé qu'il était enjoint dans les vieux livres magiques que les prêtres idolâtres devraient se vêtir de vêtements de lin et de laine mélangés ensemble, dans le but d'accomplir leurs cérémonies. Une vertu secrète a été attribuée à ce mélange. Mais cela semble avoir eu une autre signification. La loi, il faut le remarquer, n'interdit pas aux Israélites de porter ensemble différents types de vêtements, mais seulement les deux spécifiés; et les observations et les recherches de la science moderne ont prouvé que «la laine, lorsqu'elle est combinée avec du lin, augmente son pouvoir de faire passer l'électricité du corps. Dans les climats chauds, il provoque des fièvres malignes et épuise la force, et en passant du corps, il rencontre l'air chaud, s'enflamme et s'excore comme une ampoule '(Whitelaw) (voir Ézéchiel 44:17 - Ézéchiel 44:18).

Continue après la publicité
Continue après la publicité