Lévitique 19:28

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

Vous ne devez pas faire de boutures ... La pratique de faire des entailles profondes sur le visage, les bras et les jambes, en temps de deuil, était universelle chez les païens, et elle était considérée comme une marque de respect pour les morts, ainsi qu'une sorte d'offrande propitiatoire aux divinités qui présidaient à la mort et à la tombe. Les Juifs ont appris cette coutume en Egypte; et, bien que sevré, rechuté à un âge plus tardif et dégénéré dans cette vieille superstition (Deutéronome 14:1; Ésaïe 15:2 ; Jérémie 16:6; Jérémie 41:5; Jérémie 47:5), qui, comme Palgrave nous informe, prévaut encore parmi le peuple Djowf en Arabie.

Ni imprimer des marques sur vous - en tatooant; imprimer des figures de fleurs, de feuilles, d'étoiles et d'autres objets fantaisistes sur diverses parties de leur personne. L'impression était faite tantôt au moyen d'un fer chaud, tantôt à l'encre ou à la peinture, comme le font les femmes arabes d'aujourd'hui (D'Arvieux et Burckhardt's 'Travels among the Bedouins;' Lane's 'Manners and Customs of Modern Egypt , 'pp. 25-35), et les différentes castes des hindous. Il est probable, d'après l'association de Lévitique 19:29, qu'une forte propension à adopter de telles marques en l'honneur d'une idole a donné lieu à l'interdiction dans ce verset; et ils étaient sagement interdits, car ils étaient des signes d'apostasie et, une fois faits, étaient des obstacles insurmontables à un retour. (Voir les allusions à la pratique, Ésaïe 44:5; Apocalypse 13:17; Apocalypse 14:1.)