Lévitique 19:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy. PARLEZ À TOUTE LA CONGRÉGATION. Beaucoup des lois énumérées dans ce chapitre avaient été annoncées précédemment. Comme ils étaient, cependant, d'une application généra... [ Continuer la lecture ]
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. VOUS CRAINDREZ TOUT HOMME. Le devoir d'obéissance envers les parents est lié à l'observance correcte des Sabbats, car tous deux sont à la base de la pratique religion.... [ Continuer la lecture ]
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. NE VOUS TOURNEZ PAS VERS DES IDOLES , [ haa'ªliyliym (H457)] - rien de vain et vide; soit de [ 'al (H408)] pas, soit il s'agit d'un diminutif de 'eel (H410) god- un petit dieu - un terme de mépris. Ézéchiel appliq... [ Continuer la lecture ]
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. SI VOUS OFFREZ UN SACRIFICE D'OFFRANDES DE PAIX. Celles qui comprenaient des offrandes de remerciement, ou des offrandes faites pour les vœux, étaient toujours des offrandes de libre arbitre. Sauf le... [ Continuer la lecture ]
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. LORSQUE VOUS RÉCOLTEZ LA MOISSON DE VOTRE TERRE. Le droit des pauvres en Israël de glaner après les moissonneurs, ainsi que dans les coins non ré... [ Continuer la lecture ]
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. VOUS NE DEVEZ PAS VOLER ... NI MENTIR L'UN À L'AUTRE , [ 'iysh (H376) ba`ªmiytow (H5997)] - un homme par son voisin. Une variété de devoirs sociaux sont inculqués dans ce passage, principalement en référence à des vices commun... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. TU NE RÉPRIMANDERAS EN AUCUN CAS TON VOISIN. Au lieu de nourrir des sentiments latents de malice ou de méditer à des fins de vengeance, contre une personne qui a commis une i... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD. TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MÊME. Le mot "prochain" est utilisé comme synonyme de compagnon. Les Israélites à un âge plus avancé ont limité sa signifi... [ Continuer la lecture ]
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. TU NE LAISSERAS PAS TON BÉTAIL SE REPRODUIRE AVEC UNE ESPÈCE DIVERSE. Cette interdiction visai... [ Continuer la lecture ]
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free. QUICONQUE A UNE RELATION CHARNELLE AVEC UNE ... DANS LE CAS SUPPOSÉ, AUCUNE RÉP... [ Continuer la lecture ]
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. FRUIT ... TROIS ANS ... IL NE SERA PAS MANGÉ. 'La sagesse de cette loi e... [ Continuer la lecture ]
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. VOUS NE DEVEZ RIEN MANGER AVEC LE SANG , [ `al (H5921) hadaam (H1818)] - sur le sang. Cette phrase peut être comprise comme interdisant l'utilisation de la chair avec tout le sang restant en elle; et à... [ Continuer la lecture ]
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. VOUS NE TOURNEREZ PAS ... Il semble probable que cette mode ait été apprise par les Israélites en Egypte; parce que les anciens Egyptiens avaient leurs mèches sombres coupées courtes ou rasées avec une... [ Continuer la lecture ]
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD. VOUS NE DEVEZ PAS FAIRE DE BOUTURES ... La pratique de faire des entailles profondes sur le visage, les bras et les jambes, en temps de deuil, était universelle chez les païens, et elle était c... [ Continuer la lecture ]
_DO NOT PROSTITUTE THY DAUGHTER, TO CAUSE HER TO BE A WHORE; LEST THE LAND FALL TO WHOREDOM, AND THE LAND BECOME FULL OF WICKEDNESS._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. GARDEZ MES SABBATS ET RÉVÉREZ MON SANCTUAIRE. Ce précepte est fréquemment répété avec l'interdiction des pratiques idolâtres; et ici il est étroitement lié aux superstitions interdites dans les versets précédents.... [ Continuer la lecture ]
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God. NE REGARDEZ PAS CEUX QUI ONT DES ESPRITS FAMILIERS , [ haa'obot (H178); Septante, engastrimuthous] - ventriloques (Lévitique 20:7; Deutéronome 18:11; 1 Samuel 28:3; 1 Samuel 28:7... [ Continuer la lecture ]
_THOU SHALT RISE UP BEFORE THE HOARY HEAD, AND HONOUR THE FACE OF THE OLD MAN, AND FEAR THY GOD: I AM THE LORD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. SI UN ÉTRANGER SÉJOURNE AVEC TOI. Les Israélites devaient encourager les étrangers à s'installer parmi eux, afin que ceux-ci puissent être amenés à la connaissance et au culte du vrai Dieu; et dans cette optique, il leur fut... [ Continuer la lecture ]
_YE SHALL DO NO UNRIGHTEOUSNESS IN JUDGMENT, IN METEYARD, IN WEIGHT, OR IN MEASURE._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD. JE SUIS LE SEIGNEUR. Cet avertissement solennel par lequel ces divers préceptes sont sanctionnés à plusieurs reprises équivaut à «Moi, votre Créateur, votre Libérateur de la servitude, et votre Souverai... [ Continuer la lecture ]