Commentaire critique et explicatif
Lévitique 26:16
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
Terreur , [ behaalaah (H928)] - maladie, maladie [Septante, aporie], voulez, détresse.
Consommation , [la Septante rend ce psoora, gale, gale].
Et la fièvre brûlante - [ haqadachat (H6920), fièvre brûlante; Septante, ton iktera sfakelizonta tous ofthalmous, la jaunisse, trouble les yeux.] Certains les considèrent comme des symptômes de la même maladie-consommation suivie par les frissons, les brûlures et les crises de transpiration qui sont les concomitants habituels de cette maladie. Aucune explication certaine ne peut être donnée.