Commentaire critique et explicatif
Lévitique 26:30
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
Je vais détruire vos hauts lieux , [ wªhishmadtiy (H8045)] - Je vais arracher (un mot de sens fort, impliquant une destruction totale: cf. Nombres 33:52; Esther 3:6) enclos consacrés au sommet des montagnes , ou sur de petites buttes élevées pour pratiquer les rites de l'idolâtrie.
Coupez vos images , [ chamaaneeykem (H2553)] - images du soleil. Cette interprétation est confirmée par la découverte de dix cippi puniques avec des inscriptions à Baal, (voir Gesenius, 'Monum. Phoenic.') Selon certains, ces images ont été réalisées sous la forme de chars (2 Rois 23:11); selon d'autres, elles étaient de forme conique, comme de petites pyramides. Élevés en l'honneur du soleil, ils étaient généralement placés dans une situation très élevée, pour permettre aux fidèles d'avoir une meilleure vue sur le soleil levant. Ils ont été interdits aux Israélites et, une fois installés, ordonnés d'être détruits.
Mouler vos carcasses ... [ giluwleeykem (H1544)] - troncs, blocs, stercorei. Comme les statues d'idoles, qui, une fois brisées, sont négligées et méprisées, les Juifs pendant les sièges et la captivité ultérieure voulaient souvent les rites de la sépulture.