Lévitique 4:3

If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

Si le prêtre qui est oint pèche , [ hakoheen (H3548) hamaashiyach (H4899)] - le prêtre l'oint (voir la note à Lévitique 8:12); expression qui apparaît trois fois dans ce chapitre, et fréquemment ailleurs en référence à ce dignitaire fonctionnaire (cf. Lévitique 5:16; Lévitique 16:32; Exode 40:13). [Mais ce mot ne désigne jamais l'office sacerdotal, sauf lorsque koheen (H3548) est ajouté.] Le grand prêtre, en qui, considérant son caractère comme médiateur typique, et son office exalté, le peuple avait le plus profond intérêt, et dont la transgression de n'importe quelle partie de la loi divine, par conséquent, qu'elle soit faite inconsciemment ou inconsciemment, était une offense très grave, à la fois en ce qui concerne lui-même individuellement et l'influence de son exemple. Il est la personne principalement désignée, bien que l'ordre commun du sacerdoce ait été inclus.

Péchez selon le péché du peuple - i: e., amener la culpabilité sur le peuple. Il devait prendre un jeune taureau (l'âge et le sexe étant expressément mentionnés), et l'ayant attiré selon la forme prescrite pour les holocaustes, il devait l'emmener dans le lieu saint, et asperger le sang expiatoire sept fois avant le voile, et pointe avec le fluide cramoisi les cornes de l'autel d'or de l'encens, sur son chemin vers la cour des prêtres, et verse ce qui restait sur le sol dans la cour devant l'autel de l'holocauste. Rien n'était brûlé sur l'autel, sauf la graisse et les accessoires abdominaux. C'était un cérémonial solennel, réservé uniquement pour des offenses très graves et odieuses, et qui indiquait que son péché, quoique commis par ignorance, avait vicié tous ses services; aucun devoir officiel dans lequel il s'engageait ne pouvait non plus être bénéfique pour lui-même ou pour le peuple à moins qu'il ne soit expié par le sang.