And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness,
whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he
shall bear his iniquity.
La section (1-13) est une continuation de la loi concernant les
offrandes pour le péché dans le cas d'un Israélite ordinaire, et
spécif... [ Continuer la lecture ]
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an
unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of
unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall
be unclean, and guilty.
SI UNE ÂME TOUCHE QUELQUE CHOSE D'IMPUR. Une personne qui, à son
insu... [ Continuer la lecture ]
_OR IF HE TOUCH THE UNCLEANNESS OF MAN, WHATSOEVER UNCLEANNESS IT BE
THAT A MAN SHALL BE DEFILED WITHAL, AND IT BE HID FROM HIM; WHEN HE
KNOWETH OF IT, THEN HE SHALL BE GUILTY._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do
good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it
be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one
of these.
SI UNE ÂME JURE - un serment téméraire, sans tenir dûment compte
de la nature... [ Continuer la lecture ]
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that
he shall confess that he hath sinned in that thing:
IL SERA ... CONFESSERA - faire une reconnaissance volontaire de son
péché sous l'impulsion de sa propre conscience, et avant qu'il ne
parvienne à la connaissance du monde . U... [ Continuer la lecture ]
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin
which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the
goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for
him concerning his sin.
IL DOIT APPORTER SON OFFRE D'INTRUSION , [ 'et (H853) 'ashaamow
(H... [ Continuer la lecture ]
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy
things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD
a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by
shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass
offering:
SI UNE ÂME COM... [ Continuer la lecture ]
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy
thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the
priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of
the trespass offering, and it shall be forgiven him.
IL RÉPARERA LE TORT QU'IL A FAIT DANS L... [ Continuer la lecture ]
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden
to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet
is he guilty, and shall bear his iniquity.
SI UNE ÂME PÈCHE ... MÊME SI ELLE NE LE VEUT PAS. Cela se réfère
également aux choses saintes, et il diffère de c... [ Continuer la lecture ]