And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; MOÏSE A APPELÉ ... PRENDS-TOI UN JEUNE VEAU. Les animaux utilisés pour les sacrifices devaient non seulement être sans défaut, mais, à l'exception des colombes, pas moins de huit jours, ni plus... [ Continuer la lecture ]
_AND UNTO THE CHILDREN OF ISRAEL THOU SHALT SPEAK, SAYING, TAKE YE A KID OF THE GOATS FOR A SIN OFFERING; AND A CALF AND A LAMB, BOTH OF THE FIRST YEAR, WITHOUT BLEMISH, FOR A BURNT OFFERING;_ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself. AARON ... EST ALLÉ À L'AUTEL ... Qu'il ait été ordonné la première fois, ou qu'il était inévitable, des divisions du travail sacerdotal n'étant encore complètement arrangé, Aaron, assisté de ses fi... [ Continuer la lecture ]
_AND THE SONS OF AARON BROUGHT THE BLOOD UNTO HIM: AND HE DIPPED HIS FINGER IN THE BLOOD, AND PUT IT UPON THE HORNS OF THE ALTAR, AND POURED OUT THE BLOOD AT THE BOTTOM OF THE ALTAR:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. LA CHÈVRE - (voir la note sur le type particulier de chèvre, Lévitique 4:23).... [ Continuer la lecture ]
_AND HE BROUGHT THE BURNT OFFERING, AND OFFERED IT ACCORDING TO THE MANNER._ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning. OFFRANDE DE VIANDE ... OFFRANDE DE VAGUE. On peut observer que les offrandes que les prêtres ont faites pour eux-mêmes ne sont pas prises en compte. Ils ne pouva... [ Continuer la lecture ]
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. AARON LEVA LES MAINS ET BÉNIT. Le fait de prononcer une bénédiction sur les personnes rassemblées à la cour était une partie nécessaire... [ Continuer la lecture ]
And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people. MOÏSE ET AARON ENTRÈRENT DANS LE TABERNACLE. Moïse, selon les instructions divines qu'il avait reçues, accompagna Aaron et ses fils pour... [ Continuer la lecture ]
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. UN FEU SORTIT DE DEVANT LE SEIGNEUR - une flamme émanant de cette lumière resplendissante qui remplissait le lieu saint... [ Continuer la lecture ]