Luc 12:46

The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

Le seigneur de ce serviteur viendra un jour où il ne le recherchera pas, et à une heure où il n’en aura pas conscience, et le coupera en deux , [ dichotomeesei (G1371) auton (G846)]. La dichotomie, ou couper une personne en deux, était une punition inconnue en Orient. Comparez Hébreux 11:37, "Sawn asunder;" et 1 Samuel 15:33; Daniel 2:5.

Et lui nommera sa part avec les incroyants , [ meta (G3326) toon (G3588) apistoon (G571)] - plutôt, 'avec les infidèles', c'est-à-dire les serviteurs jugés indignes de confiance . Dans Matthieu 24:51 c'est "avec les hypocrites;" c'est-à-dire ceux qui se disent à tort serviteurs.