Luc 15:2

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant: Cet homme reçoit les pécheurs et mange avec eux.

Ils ont été scandalisés par Sa procédure et insinués - sur le principe qu'un homme est connu par la compagnie qu'il garde - qu'Il doit avoir une sympathie secrète avec leur caractère. Mais quelle vérité d'une précieuse indescriptible leurs lèvres, comme en d'autres occasions, prononcent inconsciemment! Et Jésus leur montrera à quel point l'acte est divin. Voici donc trois paraboles illustrant le principe sur lequel il les a attirées vers lui et a salué en elles tous les symptômes d'un retour à Dieu. Les trois paraboles, quoique identiques dans leur portée générale, présentent chacune le pécheur sous un aspect différent. Le premier, comme le remarque Bengel avec acuité et laconie, le représente, dans sa stupidité, comme un mouton idiot qui s'égare; le second, comme un bien perdu, comme «inconscient de sa condition perdue»; le troisième, comme «sciemment et volontairement séparé de Dieu». Les deux premiers, comme Trench l'observe bien, exposent la recherche de l'amour de Dieu; le dernier Son amour de réception.

Cette parabole se reproduit et est enregistrée dans Matthieu 18:12 - Matthieu 18:14; mais c'est là pour montrer combien une de ses brebis est précieuse pour le bon berger; ici, pour montrer que le berger, bien qu'il ne s'égare jamais aussi largement, le cherchera, et quand il l'aura trouvé, s'en réjouira.