And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

Et le fils lui dit: Père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils. Cette humiliante confession il aurait pu épargner, si son objet eût été une simple réadmission aux avantages du toit parental. Mais le cas décrit est celui dans lequel un tel égoïsme sans cœur n'a pas sa place, et dans lequel une telle pensée serait abhorrée. Non, cet aveu a été prononcé, comme le remarque bien Trench, après le baiser de réconciliation.

Continue après la publicité
Continue après la publicité