And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Et soudainement - comme si désireux de faire irruption dès que les derniers mots de la merveilleuse nouvelle sont tombés des lèvres de leurs semblables,

Il y avait avec l'ange - pas à sa place; parce qu'il ne se retire pas, et n'est rejoint que par d'autres, venu sceller et célébrer la nouvelle qu'il a eu l'honneur d'annoncer le premier,

Une multitude d'hosties célestes - ou, 'armée;' «Une armée», comme le remarque étrangement Bengel, «célébrant la paix! descendez pour faire savoir ici comment ce grand événement est considéré dans le ciel: "louant Dieu et disant,"

Continue après la publicité
Continue après la publicité