Luc 2:34

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

Et Siméon les bénit - les parents, et dit à Marie sa mère: Voici, cet enfant est mis , [ keitai (G2749)] - 'lieth,' ou, 'est nommé:' compare Ésaïe 28:16," Voici, je gisais à Sion ", etc.

Pour la chute et la remontée de beaucoup en Israël: et pour un signe contre lequel il faut se prononcer. Si la dernière de ces deux expressions se réfère aux rebelles déterminés de Le Christ, peut-être le premier se réfère-t-il, non à deux classes - l'une "tombant" d'un état supérieur à un état inférieur, l'autre "s'élevant" d'un état inférieur à un état supérieur - mais à une seule et même classe de personnes qui après "tomber", "par l'incapacité de discerner la gloire du Christ aux jours de sa chair", "ressuscité" lorsque, après l'effusion de l'Esprit à la Pentecôte, une nouvelle lumière se fit jour dans leur esprit. Le même traitement fait l'expérience des revendications du Christ d'âge en âge.