Luc 22:34

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Et il a dit: Je te le dis, Pierre, le coq ne chantera pas ce jour-là, avant que tu nies trois fois que tu me connais. Le plus intéressant et le plus touchant est le fait que, alors que dans les premier, troisième et quatrième évangiles, un seul chant du coq est mentionné comme sonnant la note de la chute de Pierre, dans le deuxième évangile - que toute la tradition ancienne proclame, et les preuves internes suggèrent, avoir été tiré sous l'œil immédiat de Peter, on dit que deux cris du coq sonneraient sa chute. Et comme c'est Mark seul qui enregistre le fait que le coq a chanté deux fois - la première fois après un déni de son Seigneur, et la seconde immédiatement après la dernière - nous avons donc une annonce touchante, presque de sa propre plume, cet avertissement après que l'avertissement soit passé inaperçu, jusqu'à ce que le deuxième glas retentisse à ses oreilles et révèle amèrement combien son Seigneur était plus sage que lui.

Le quatrième Evangile donne tout cela dans une connexion quelque peu différente et belle - Jean 13:36 - Jean 13:38. Notre Seigneur avait dit (Luc 22:33), "Où je vais, vous ne pouvez pas venir. Simon Pierre," pas préparé pour cela, "lui dit: Seigneur, où va Toi? Jésus lui répondit: Où je vais, tu ne peux pas me suivre maintenant, mais tu me suivras après "- c'est-à-dire à la gloire par la porte du martyre (Jean 21:18 - Jean 21:19). "Pierre" - avoir un aperçu de sa signification mais seulement s'élever à un sentiment plus élevé de disponibilité à tout, "lui dit, Seigneur, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant? Je donnerai ma vie pour toi. Jésus lui répondit: Veux-tu donner ta vie pour moi? " Quelle ironie profonde mais tendre dans cette répétition de ses mots, que Peter en retraçant les détails douloureux, ressentirait plusieurs jours après sa guérison! «En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas tant que tu ne m'auras pas renié trois fois.