Luc 24:26

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

N'aurait pas dû Christ [ edei (G1210 ) pathein (G3958 ) ton (G3588 ) Christon (G5547 )] avoir souffert ces choses et entrer dans sa gloire? -` Il ne fallait pas que le Messie souffre ces choses, et entre en Sa gloire; ' autrement dit, n'était-il pas nécessaire à l'accomplissement des Écritures que le Messie prédit, par la porte de ces souffrances mêmes, entre dans sa gloire? C'est sans doute à ces paroles que l'apôtre Pierre fait allusion, quand il parle de l'Esprit du Christ qui a témoigné dans les prophètes 'les souffrances qui allaient éclairer le Messie et les gloires suivantes' [ promarturomenon (G4303) ta (G3588) eis (G1519) Christon (G5547) patheemata (G3804) kai (G2532) tas (G3588) meta (G3326) tauta (G5023) doxas (G1391)], 1 Pierre 1:11. "Vous avez eu l'œil si exclusivement fixé sur les" gloires "(dit notre Seigneur), que vous avez négligé les" souffrances "que les prophètes vous ont dit d'aller avant et de leur ouvrir la voie."