And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Et leurs yeux se sont ouverts, et ils savaient [ou ont 'reconnu' epegnoosan (G1921 )] lui; et il a disparu de leur vue , [ kai (G2532) autos (G846) afantos (G855) egeneto (G1096) ap' (G575) autoon (G846)] - ou 'a cessé d'être vu d'eux' disparaissant surnaturellement. L'étranger les surprend d'abord en prenant la place de Maître à leur propre table, mais en procédant à cet acte qui reproduisait toute la scène de la dernière Cène, une vague d'associations et de souvenirs révéla leur invité, et il se tint avoué devant leur regard étonné. - LE SEIGNEUR REVEILLÉ! Ils allaient le regarder, peut-être l'embrasser, mais à ce moment-là, il est parti! C'était suffisant; la fin de tout l'entretien avait été gagnée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité