And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, Dans notre présentation de Matthieu 4:18 - Matthieu 4:22, nous avons montré, comme il nous semble, que c'était tout à fait une occasion différente de celle-là, et par conséquent q... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Pour l'exposé, voir les notes à Matthieu 8:1 - Matthieu 8:4.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. Pour l'exposé, voir les notes à Marc 2:1 - Marc 2:12.... [ Continuer la lecture ]
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. Pour l'exposé, voir les notes à Matthieu 9:9 - Matthieu 9:13. Puisque ce discours est enregistré par les trois premiers évangélistes immédiatement après leur r... [ Continuer la lecture ]
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink? ET ILS LUI DIRENT: POURQUOI LES DISCIPLES DE JEAN JEÛNENT-ILS SOUVENT ET FONT-ILS DES PRIÈRES, DE MÊME QUE LES DISCIPLES DES PHARISIENS? Ils se... [ Continuer la lecture ]
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? ET IL LEUR DIT: POUVEZ-VOUS FAIRE JEÛNER LES ENFANTS DE LA CHAMBRE DE LA MARIÉE (LES PRÉPOSÉS À LA MARIÉE) PENDANT QUE LE MARIÉ EST AVEC EUX? Titre glorieux pour Jésus à prendre à lui! L'... [ Continuer la lecture ]
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. MAIS LES JOURS VIENDRONT, [ Eleusontai (G2064 ) de (G1161 ) heemerai (G2250 ), PLUTÔT, 'MAIS LES JOURS VIENDRONT'] OÙ L'ÉPOUX LEUR SERA ENLEVÉ - une allusion délicate et touchante à... [ Continuer la lecture ]
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. ET IL LEUR A DIT AUSSI UNE PARABOLE; AUCUN HOMME NE MET UN MORCEAU D'UN NOUVEAU VÊTEMEN... [ Continuer la lecture ]
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. ET PERSONNE NE MET DU VIN NOUVEAU DANS DE VIEILLES BOUTEILLES , [ askous (G779)] - 'wine- peaux. Ils étaient généralement constitués de peaux de chèvre et risquai... [ Continuer la lecture ]
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. MAIS LE VIN NOUVEAU DOIT ÊTRE MIS DANS DE NOUVELLES BOUTEILLES; ET LES DEUX SONT PRÉSERVÉS.... [ Continuer la lecture ]
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better. AUCUN HOMME AYANT AUSSI BU DU VIEUX VIN N'EN DÉSIRE AUSSITÔT DU NOUVEAU; CAR IL DIT: LE VIEUX EST MEILLEUR. Ce ne sont que des exemples d'incongruités dans les choses communes. De même que le bon sens des... [ Continuer la lecture ]