Luc 7:2

And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Et le serviteur d'un certain centurion, qui lui était cher, était malade et prêt à mourir. Ces centurions étaient des officiers romains, appelés ainsi pour être capitaines de plus de 100 soldats . Bien que païen de naissance et de formation précoce, il s'était probablement familiarisé avec la religion juive pendant qu'il était logé à Capharnaüm ou dans une autre ville de Galilée; bien qu'il y ait eu tant de prosélytes de la religion juive dans toutes les principales villes grecques et romaines qu'il aurait pu embrasser la vraie foi avant même son arrivée en Terre Sainte. On peut dire la même chose de Cornelius (Actes 10:1). Son personnage apparaît ici sous la plus belle lumière. La valeur qu'il attachait à ce serviteur mourant et son inquiétude pour son rétablissement - comme s'il eût été son propre fils - en est le premier trait; parce que, comme l'observe le Dr Hall, il est indigne d'être bien servi qui ne s'attendra pas parfois à ses disciples. Ce serviteur était "malade de la paralysie, gravement tourmenté" (Matthieu 8:6).