And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again. Pour l'exposé, voir les notes à Matthieu 19:1 - Matthieu 19:12.... [ Continuer la lecture ]
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. Pour l'exposé, voir les notes à Luc 18:15 - Luc 18:17.... [ Continuer la lecture ]
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? Pour l'exposé, voir les notes à Luc 18:18 - Luc 18:30.... [ Continuer la lecture ]
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, ET ILS SE TROUVAIENT SUR LE CHEMIN (OU SUR LA ROUTE), MONTANT À JÉRUS... [ Continuer la lecture ]
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: EN DISANT: VOICI, NOUS MONTONS À JÉRUSALEM - pour la dernière fois, "et" - "tout ce qui est écrit... [ Continuer la lecture ]
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. ET ILS SE MOQUERONT DE LUI, LE FOUETTERONT, CRACHERONT SUR LUI, ET LE TUERONT: ET LE TROISIÈME JOUR IL RESSUSCITERA. Singulièrement explicite comme cette annonce éta... [ Continuer la lecture ]
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. ET JACQUES ET JEAN, LES FILS DE ZÉBÉDÉE, VIENNENT À LUI, DISANT. Matthieu (Matthieu 20:20) dit que «leur mère est venue à lui avec ses fils, l'adorant et dési... [ Continuer la lecture ]
And he said unto them, What would ye that I should do for you? ET IL LEUR DIT: QUE VOULEZ-VOUS QUE JE FASSE POUR VOUS? Bien que bien conscient de ce qu'étaient leur esprit et celui de leur mère, notre Seigneur aura la requête inconvenante prononcé avant tout.... [ Continuer la lecture ]
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. ILS LUI DIRENT: ACCORDE-NOUS QUE NOUS NOUS ASSEYIONS, L'UN À TA DROITE ET L'AUTRE À TA GAUCHE, DANS TA GLOIRE - c'est-à-dire, Attribuez-nous les deux places de la plus haute di... [ Continuer la lecture ]
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? MAIS JÉSUS LEUR DIT: VOUS NE SAVEZ PAS CE QUE VOUS DEMANDEZ. Quelle douceur la réponse à une telle demande, préférée à un tel moment, après la tri... [ Continuer la lecture ]
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized: ET ILS LUI DIRENT: NOUS POUVONS. Ici, nous les voyons posséder la pétition de leur mère pour eux comme la leur; et sans... [ Continuer la lecture ]
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared. MAIS M'ASSEOIR À MA MAIN DROITE ET À MA MAIN GAUCHE N'EST PAS À MOI DE DONNER; MAIS [IL LEUR SERA DONNÉ] POUR QUI, [ all' (G235 ) hois (G3739 )] IL EST PRÉPARÉ - "de mon pèr... [ Continuer la lecture ]
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John. ET QUAND LES DIX L'ONT ENTENDU, ILS ONT COMMENCÉ À ÊTRE TRÈS MÉCONTENTS DE JAMES ET JOHN - ou "ont été émus d'indignation", comme le même mot [ aganaktein (G23)] est rendu dans Matthieu 20:24. L'expression «a commen... [ Continuer la lecture ]
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them. MAIS JÉSUS LES APPELA À LUI, ET LEUR DIT: VOUS SAVEZ QUE CEUX QUI SONT CENSÉS RÉGNER (SONT RECONNUS O... [ Continuer la lecture ]
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: MAIS IL N'EN SERA PAS DE MÊME PARMI VOUS: MAIS QUICONQUE SERA GRAND PARMI VOUS SERA VOTRE MINISTRE , ... [ Continuer la lecture ]
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. ET QUICONQUE D'ENTRE VOUS SERA LE PLUS CHEF - ou le "premier" [ prootos (G4413)], DOIT ÊTRE - c'est-à-dire 'qu'il soit' ou 'sera celui qui est prêt à être' SERVITEUR DE TOUS , [ doulos (G1401)] - un dans la condition de serv... [ Continuer la lecture ]
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. CAR MÊME LE FILS DE L'HOMME N'EST PAS VENU POUR ÊTRE SERVI, MAIS POUR SERVIR, ET POUR DONNER SA VIE EN RANÇON POUR (OU, 'AU LIEU DE') BEAUCOUP , [ lutron (G3083) anti (G473) polloon (G... [ Continuer la lecture ]
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging. Pour l'exposé, voir les notes à Luc 18:35 - Luc 18:43.... [ Continuer la lecture ]