Marc 10:38

But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

Mais Jésus leur dit: Vous ne savez pas ce que vous demandez. Quelle douceur la réponse à une telle demande, préférée à un tel moment, après la triste annonce qui vient d'être faite !

Pouvez-vous boire de la coupe dont je bois? "Boire une tasse" est dans les Écritures un chiffre pour se rassasier soit de bien (Psaume 16:5; Psaume 23:5; Psaume 116:13; Jérémie 16:7) ou de mauvais (Psaume 75:8; Jean 18:11; Apocalypse 14:10). Ici, c'est la coupe de la souffrance.

Et être baptisé avec le baptême avec lequel je suis baptisé? (Comparez, pour la langue, Psaume 42:7 .) L'objet de cette question semble avoir été d'essayer dans quelle mesure ces deux hommes étaient capables de la dignité à laquelle ils aspiraient; et ceci en partant du principe que celui qui peut souffrir le plus à cause de lui sera le plus proche de lui dans son royaume.