Commentaire critique et explicatif
Marc 12:13
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Et ils lui envoient certains des pharisiens - "leurs disciples", dit Matthieu; probablement de jeunes savants zélés dans cette école qui durcit.
Et des Hérodiens. Voir la note à Matthieu 22:16. En Luc 20:20 ces outils volontaires sont appelés "espions, qui devraient se faire passer pour des hommes justes (ou" justes "), afin qu'ils puissent saisir Ses paroles, afin pourrait le livrer au pouvoir et à l’autorité du gouverneur. " Leur plan était donc de le piéger dans une expression qui pourrait être interprétée comme une désaffection envers le gouvernement romain; les pharisiens eux-mêmes étant notoirement mécontents du joug romain.